A tots els grups de foc de Catalunya (balls de diables, bèsties de foc i colles de foc)
Benvolguts, benvolgudes:
Només quatre ratlles abans d'aquest dissabte a Berga, on compto que potser ens podrem veure amb molts de vosaltres. De fet, sí que voldria abans de la trobada fer-vos arribar la síntesi de la feina feta els darrers mesos des del Departament de Cultura i Mitjans de comunicació, bé sigui amb la Federació de colles de diables i dimonis de Catalunya i l'Agrupació del Bestiari Festiu i Popular de Catalunya, bé sigui amb representants polítics de diputacions i ajuntaments.
El cas és que compartim el temor pels efectes restrictius que pugui suposar l'aplicació d'aquesta norma(Directiva 2007/23/CE del Parlament europeu sobre la posada al mercat d'articles pirotècnics) sobre el conjunt de revetlles, correfocs, diables infantils, balls de diables parlats... tal i com ja recull el Manifest que heu impulsat arreu dels Països Catalans. I per això, també estem treballant amb rigor i el màxim consens per tal de minimitzar-ne els seus efectes.
La Directiva és concebuda des de la lògica de la seguretat industrial i, doncs, no té en compte la diversitat cultural d'Europa. Adreçada a la fabricació de material pirotècnic, el seu emmagatzematge i el seu ús professional, acaba per afectar totalment el seu ús recreatiu. Així, a partir d'una nova catalogació dels articles pirotècnics, la Directiva introdueix limitacions molt severes en les distàncies de seguretat o en l'edat dels usuaris. A tall d'exemple, l'edat mínima per usar artificis pirotècnics passa dels vuit als dotze anys. Només aquest fet ja es veu que podria ser molt negatiu sobre els grups de foc infantils, o sobre tota la canalla en festes com ara la nit Sant Joan. Preocupació, doncs, i molta. I tanmateix, aquesta preocupació que compartim des dels ajuntaments fins al propi Departament de Cultura i Mitjans de comunicació, també l'hem de canalitzar amb intel·ligència.
Recordem, doncs, que una directiva europea és una legislació comú a tots els estat de la Unió, però que aquests poden desenvolupar després atenent les seves particularitats. La Directiva sobre pirotècnia de 2007 estableix un termini de tres anys per a la seva transposició. Això vol dir que abans del proper 4 de gener de 2010 els Estats membres hauran d'adaptar i publicar les disposicions necessàries per donar-hi compliment. En aquest sentit, és fonamental que el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio -que és qui en té les competències!- reculli les aportacions que des de finals de 2007 hem estat elaborant conjuntament amb les Federacions d'entitats de foc i les associacions municipalistes (ACM i FMC) de Catalunya. I que tingui l'encert de traslladar-les al sí de la Comissió europea que ja n'està fent el seguiment.
Així, atès que la Directiva ja preveu excepcionar determinades festivitats o les edats de manipulació dels articles pirotècnics mitjançant la formació, hem proposat (resolució de 30 de gener de la Comissió Mixta de Cultura del Dep de Cultura i el municipalisme de Catalunya) que almenys, la transposició incorpori aquests aspectes:
- Que, en base a l'apartat 8è de la part expositiva de la Directiva, les Comunitats Autònomes puguem establir quines són les festes i activitats que han de ser considerades "festivitats religioses, culturals i tradicionals" pròpies, així com els artificis de pirotècnia que, per estar fabricats especialment per aquests usos, no queden subjectes a les disposicions de la Directiva.
- Que des de les Comunitats Autònomes puguem excepcionar i regular aquelles festes d'especial rellevància que no es poden incloure en l'excepció proposada al punt anterior, com ara les revetlles de Sant Joan, en què la població en general manipula pirotècnia.
- Que les Comunitats Autònomes puguem establir un pla formatiu per tal de poder manipular els productes a una edat inferior a l'establerta per la Directiva, en base a l'article 7.2 d'aquesta que preveu que els Estats membres podran reduir l'edat mínima d'ús dels productes pirotècnics per a les persones que segueixin una formació. En aquest sentit, ja vam iniciar contactes per tal de dissenyar una proposta formativa adreçada als menors de 16 anys amb la Federació de Diables i Dimonis de Catalunya i amb l'Agrupació del Bestiari Festiu.
Com podreu veure, hem estat treballant per la via legal d'acord amb l'associacionisme i els nostres municipis, i en aquesta recta final esperem poder comptar amb la complicitat de tothom a l'hora d'aprovar les propostes que estem plantejant. I tanmateix, també us vull fer avinent que és un camí llarg (no tot s'acaba el 4 de gener!) i que potser els resultats no seran tan satisfactoris com ara mateix ens agradaria. No obstant això, utilitzarem tots els recursos i totes les vies que estan al nostre abast per assolir amb èxit el nostre objectiu: preservar un patrimoni festiu que és expressió cultural d'un poble, les seves arrels i la seva projecció de futur.
Per tot plegat, voldria acabar aquest correu agraint-vos la vostra empenta i complicitat, amb el convenciment que és entre tots qui fem la Cultura d'aquest país, i doncs que és entre tots que la defensem.
Moltes gràcies!
Ramon Fontdevila i Subirana
Director del Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana
Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació
Generalitat de Catalunya
5.2.09
26.1.09
ACTE REINVINDICATIU DEL MON DEL FOC
ACTE EN SUPORT DE LA CULTURA POPULAR I TRADICIONAL AMB L’ÚS DE MATERIALS PIROTÈCNICS.
Data: dissabte, 7 / febrer / 2009
Hora: 18:00 - 21:00
Lloc: Berga, passaeig de la Indústria
Descripció
18h. Passeig Indústria.Reunió caps de colla i entitats participants.
18:30h. Passeig Industria fins la Plaça Viladonal.
Inici d’una cercavila amb les besties i grups participant, plantada de besties.
19h. Entrada a la Plaça de Sant Pere, col·locació dels tabals.
Encesa d’un grup de trabucaires??
Encesa d’un element de bestiari infantil.
Encesa d’un grup de diables infantil.
Encesa d’un element de bestiari.
Encesa d’un ball de diables.
Parlament d’autoritat i lectura del manifest.
Final amb un salt de plens (segon protocol Berga)
Data: dissabte, 7 / febrer / 2009
Hora: 18:00 - 21:00
Lloc: Berga, passaeig de la Indústria
Descripció
18h. Passeig Indústria.Reunió caps de colla i entitats participants.
18:30h. Passeig Industria fins la Plaça Viladonal.
Inici d’una cercavila amb les besties i grups participant, plantada de besties.
19h. Entrada a la Plaça de Sant Pere, col·locació dels tabals.
Encesa d’un grup de trabucaires??
Encesa d’un element de bestiari infantil.
Encesa d’un grup de diables infantil.
Encesa d’un element de bestiari.
Encesa d’un ball de diables.
Parlament d’autoritat i lectura del manifest.
Final amb un salt de plens (segon protocol Berga)
22.1.09
MANIFEST PER LA DEFENSA DELS GRUPS DE CULTURA POPULAR I TRADICIONAL CATALANA AMB ÚS DE MATERIALS PIROTÈCNICS.
L’aprovació de la nova Directiva 2007/23/CE del parlament Europeu, per tal de regular el mercat dels materials pirotècnics de la comunitat europea, ha comportat per part del Govern Espanyol la transposició de la Directiva mitjançant l’Ordre PRE/174/2007 amb importants limitacions per a l’ús dels artificis pirotècnics, sense realitzar distinció entre ús privat i ús per elements festius de cultura popular i tradicionals. Aquest fet comporta l’impediment de la participació d’aquests elements en les processons, seguicis festius i qualsevol acte per part de Balls de Diables, Bèsties de foc, Salt de Plens, etc.
Els materials pirotècnics són utilitzats en les diferents manifestacions de cultura popular i tradicional des del segle XIV i formen part indiscutible del patrimoni immaterials de la cultura Catalana. Avui és mante viva la tradició a Catalunya amb milers actes de foc anuals, per part de centenars de grups de Diables, besties de foc i colles infantils. Amb la vigència de la Transposició de la Directiva Europea, suposarà la desaparició de tots els grups de cultura popular i tradicional amb foc i una tradició amb més de 800 anys d’història.
Per tot això el sotasignat, demana:
Que el Govern de la Generalitat de Catalunya i el Govern Espanyol com a òrgans competents, estableixin el caràcter singular dels elements festius de cultura popular i tradicionals catalans, mitjançant una regulació especifica en l’ús dels materials pirotècnics, que garanteixin el correcte desenvolupament de les diferents representacions festives dels grups de foc i de les corresponents colles infantils.
Nom Entitat / col·lectiu
Persona qui la Representa
Localitat
Nif
Signatura o segell
Remetre a:
Federació de Diables i Dimonis Catalunya,
Plaça de Dalt, 10 - 43365-Alforja/ junta@diables.cat
Agrupació del Bestiari Festiu i Popular de Catalunya,
apartat de correus 244 – 08720 Vilafranca del Penedès/ info@bestiari.cat
Els materials pirotècnics són utilitzats en les diferents manifestacions de cultura popular i tradicional des del segle XIV i formen part indiscutible del patrimoni immaterials de la cultura Catalana. Avui és mante viva la tradició a Catalunya amb milers actes de foc anuals, per part de centenars de grups de Diables, besties de foc i colles infantils. Amb la vigència de la Transposició de la Directiva Europea, suposarà la desaparició de tots els grups de cultura popular i tradicional amb foc i una tradició amb més de 800 anys d’història.
Per tot això el sotasignat, demana:
Que el Govern de la Generalitat de Catalunya i el Govern Espanyol com a òrgans competents, estableixin el caràcter singular dels elements festius de cultura popular i tradicionals catalans, mitjançant una regulació especifica en l’ús dels materials pirotècnics, que garanteixin el correcte desenvolupament de les diferents representacions festives dels grups de foc i de les corresponents colles infantils.
Nom Entitat / col·lectiu
Persona qui la Representa
Localitat
Nif
Signatura o segell
Remetre a:
Federació de Diables i Dimonis Catalunya,
Plaça de Dalt, 10 - 43365-Alforja/ junta@diables.cat
Agrupació del Bestiari Festiu i Popular de Catalunya,
apartat de correus 244 – 08720 Vilafranca del Penedès/ info@bestiari.cat
19.1.09
L'autèntica notícia preocupant...
-- Notícia interessant extreta dl diari L'ACCENT --
La Unió Europea amenaça les tradicions catalanes
Pau Tobar, València - Dimarts, 13 de gener de 2009 13:17
El maig de l'any passat veié la llum la directiva europea 2007/23/CE sobre la venda i ús de productes pirotècnics. La normativa ha estat rebuda com una poalada d'aigua freda entre les innombrables colles festeres dels Països Catalans que tenen el foc com a element central i indispensable de la festa.
Els aspectes més polèmics d'aquesta disposició fan referència a la prohibició de disparar coets -ni els classificats com a de molt baixa perillositat- als menors de 12 anys (cosa que podria afectar a la participació dels infants en determinades festes, tradicions i balls); i la delimitació d'un perímetre buit d'entre 8 -per als de poca perillositat- i 15 metres per llençar els petards (requisit que impossibilitaria per exemple els correfocs); el fet de vedar l'ús de material pirotècnic de trajectòria "erràtica o imprevisible" (regla que restringiria l'ús de coets tan coneguts com ara els "borratxos" o els "voladors"); i per últim la prohibició de traques que superen els 120 decibels de soroll (amb el que es vorien afectades les mascletades). Tot i que la directiva preveu certes excepcions per a les festivitats on la pólvora siga essencial, el problema rau en què hauran de ser els estats qui assenyalen quan i on tenen lloc aquestes moratòries. Així ocorregué a València les passades Falles on la pressió popular aconseguí que l'Estat espanyol els oferira una solució temporal. Aquest fet ha donat esperances a alguns sectors del món fester català. Tanmateix en són molts que veuen amb preocupació aquesta regulació que pot fer perillar la continuïtat de les festes i danses de foc tal i com s'han conegut. En qualsevol cas, els estats membres de la Unió estan obligats a aplicar la directiva a partir del 4 de gener de 2010. De moment les federacions de diables i dimonis dels Països Catalans han convocat per al 7 de febrer tres grans correfocs (un per territori), unes demostracions culturals que volen ser l'inici d'una protesta per la qual s'està coordinant a nivell nacional.
Una històrica incomprensió
El gust pel foc no sempre ha estat comprès des de Madrid o París. Així amb l'ocupació borbònica es prohibiren les traques i les soldadesques, fins i tot el 9 d'octubre. El geni popular aconseguí convertir la pena en burla i els pastissos de Sant Donís reberen des d'eixe moment forma i nom de petards -"piules" i "tronaors". A finals del XVIII Carles III de Borbó -"el millor alcalde de Madrid"- estengué la persecució dels coets fora dels nuclis urbans. Després de la Guerra del Francès es detecten més ordenances reials contra la pirotècnia, tot i que la tendència és cap a la normalització Segons l'historiador Josep Vicent Frechina, durant el segle XIX és la burgesia liberal qui intenta extirpar aquestes expressions populars per considerar-les primitives i medievals. Però malgrat tots els entrebancs, la pólvora i el foc continuen explicant bona part de les nostres tradicions i balls populars.
La veu dels afectats
1. Què significa la pólvora per a vosaltres?
2. Com heu rebut la notícia de les noves restriccions?
3. Creieu que el món de la cultura popular les acceptarà?
Sergi Montaner. Patum infantil (Berga)
1. La pólvora és la Patum. La part més divertida de la festa. És l'espurna que duem dins. A Berga quan has saltat de ple és com el bateig de foc, es pot dir que esdevens un berguedà i això no és opinió meva sinó de la majoria dels berguedans.
2. La notícia l'hem rebuda per rumors. No hem rebut cap notificació oficial. Sabem que l'Ajuntament s'ha interessat pel tema i ha fet alguna reunió però no n'hem acabat de parlar.
3. Em sent esperançat perquè la nostra festa és patrimoni de la humanitat. Però només plantejar-ho és una falta de respecte, la tradició de la Patum és ancestral. No hi ha hagut cap accident a lamentar en els 50 anys que se celebra la Patum Infantil hi ha força mesures de seguretat tant des de l'Ajuntament com des de la Patum infantil on cada nen té un cuidador. Malgrat que potser nosaltres ens puguem salvar hi ha d'altres expressions culturals que sí es veuran afectades per la directiva, des de la Patum volem remarcar la nostra solidaritat amb totes elles.
Quique Almodóvar. Secretari general de la Federació de Dimonis i Diables del País Valencià
1. La pólvora és un element importantíssim a les nostres celebracions. El primer ús de pólvora documentat amb diferència a Europa és atribuït a Jaume I en la conquesta de València. Tenim un llarg historial relacionat amb la pólvora, no hi ha cap altre poble al món, -tret del xinés- que celebre amb més profusió de pólvora llurs festes populars. És un tret que ens identifica i ens diferencia.
2. La vam rebre amb gran disgust ja que si s'apliqués sense modificacions significaria la mort d'un munt de colles de dimonis infantils amb tot el que això suposa.
3. Creiem que el món de la cultura popular no ha d'acceptar de cap manera aquestes restriccions i cal eixir al carrer a fer sentir la nostra veu i si malgrat això no s'aconseguís d'aturar, m'atreviria a dir que hauríem de continuar amb els nostres costums en la clandestinitat. Si els nostres governants que ja han demostrat abastament la seua desconnexió del poble, no són capaços de baixar del seu Olimp i treballar per al poble que els manté, llavors el poble té tot el dret a cagar-se amb ells i les seues absurdes lleis.
Xavier Gadea. Corretraca d'Aldaia i membre de la Junta Gestora de la Federació Valenciana d'Associacions d'Amics del Coet
1. La pólvora és l'aglutinant que uneix als diferents pobles, associacions, persones, que es dediquen a la pràctica cultural de l'ús del foc valencià. L'objectiu de les nostres intencions és la filosofia i tradició del foc que en el cas valencià no cal ni explicar-la. És la renovació, el final del vell i el naixement de la novetat. Però a diferència d'altres organitzacions com les falles o les fogueres, nosaltres ho expressem amb el domini del foc i per extensió, la pólvora. És també art, espectacle, i com no diversió.
2. Malament. Entre altres prohibeix la fabricació de tots els artefactes pirotècnics que siguen incontrolables. Per als fabricants valencians implicarà una reducció del 80% de la producció. En el nostre cas, si no hi ha coets imagina't la situació. De moment els polítics no tenen massa interès a solucionar problemes abans que apareguen, ja que les associacions som les primeres que proposem uns reglaments pel bé de la nostra seguretat, sense perdre l'espectacularitat i tradició.
3. La tradició està tan arrelada que serà com esborrar la història, i més per mitjà d'una imposició no raonada amb la gent que realment és l'experta en l'ús i la tradició del foc en totes les seues variants.
Gil-Manuel Hernàndez. Professor de Sociologia i Antropologia a la Universitat de València, membre de la Falla Arrancapis i president de l'Associació d'Estudis Fallers
1. En les Falles la pólvora és essencial: hi ha despertades, mascletades, castells, a més d'un ús quotidià durant els dies de falles. És inseparable la pólvora del foc de la falla. Jo diria que la pólvora és el complement fonamental de la festa fallera, a més dels cadafals i la sàtira. Fins i tot crec que la pólvora defineix en gran mesura la festa valenciana, i pel que fa a les Falles, el seu caràcter sorollós, que tant molest és per als responsables del procés "civilitzador" de les festes populars.
2. Jo crec que el món faller encara no ha captat l'abast de les restriccions, confiant en les típiques moratòries, les "excepcions culturals" i en el fet de que els governs locals no voldran enfrontar-se als fallers. Però les directives europees estan per damunt d'això, i a la llarga els efectes seran ben visibles. A la llarga potser ens convertiran a tots en suïssos avorrits.
3. No tindran més remei, tot i que es faça amb negociacions i reglamentacions. La història recent demostra que els usos festius més subversius estan en retrocés davant un procés de domesticació oficial de la festa. Però allò pitjor és que ara eixe procés no es fa en nom d'una dictadura, si no amb l'excusa de la "seguretat" i els descans ciutadà. I això és difícil d'argumentar en contra. El món de la cultura popular anirà reculant en estos temes, tot i que es faça amb resistències previsibles.
El cas dels trabucaires
Tot apunta que els trabucaires no estaran afectats per les restriccions de la Unió Europea, ja que aquesta expressió cultural no empra pirotècnia sinó directament armes de foc carregades amb pólvora. Malgrat això, L'ACCENT ens hem posat en contacte amb Antoni Moliné, president de la Coordinadora de Trabucaires de Catalunya, per tal de recollir les seues impressions. En nom dels trabucaires, Moliné ha manifestat la seua solidaritat amb la resta de tradicions catalanes que es voran perjudicades.
La Unió Europea amenaça les tradicions catalanes
Pau Tobar, València - Dimarts, 13 de gener de 2009 13:17
El maig de l'any passat veié la llum la directiva europea 2007/23/CE sobre la venda i ús de productes pirotècnics. La normativa ha estat rebuda com una poalada d'aigua freda entre les innombrables colles festeres dels Països Catalans que tenen el foc com a element central i indispensable de la festa.
Els aspectes més polèmics d'aquesta disposició fan referència a la prohibició de disparar coets -ni els classificats com a de molt baixa perillositat- als menors de 12 anys (cosa que podria afectar a la participació dels infants en determinades festes, tradicions i balls); i la delimitació d'un perímetre buit d'entre 8 -per als de poca perillositat- i 15 metres per llençar els petards (requisit que impossibilitaria per exemple els correfocs); el fet de vedar l'ús de material pirotècnic de trajectòria "erràtica o imprevisible" (regla que restringiria l'ús de coets tan coneguts com ara els "borratxos" o els "voladors"); i per últim la prohibició de traques que superen els 120 decibels de soroll (amb el que es vorien afectades les mascletades). Tot i que la directiva preveu certes excepcions per a les festivitats on la pólvora siga essencial, el problema rau en què hauran de ser els estats qui assenyalen quan i on tenen lloc aquestes moratòries. Així ocorregué a València les passades Falles on la pressió popular aconseguí que l'Estat espanyol els oferira una solució temporal. Aquest fet ha donat esperances a alguns sectors del món fester català. Tanmateix en són molts que veuen amb preocupació aquesta regulació que pot fer perillar la continuïtat de les festes i danses de foc tal i com s'han conegut. En qualsevol cas, els estats membres de la Unió estan obligats a aplicar la directiva a partir del 4 de gener de 2010. De moment les federacions de diables i dimonis dels Països Catalans han convocat per al 7 de febrer tres grans correfocs (un per territori), unes demostracions culturals que volen ser l'inici d'una protesta per la qual s'està coordinant a nivell nacional.
Una històrica incomprensió
El gust pel foc no sempre ha estat comprès des de Madrid o París. Així amb l'ocupació borbònica es prohibiren les traques i les soldadesques, fins i tot el 9 d'octubre. El geni popular aconseguí convertir la pena en burla i els pastissos de Sant Donís reberen des d'eixe moment forma i nom de petards -"piules" i "tronaors". A finals del XVIII Carles III de Borbó -"el millor alcalde de Madrid"- estengué la persecució dels coets fora dels nuclis urbans. Després de la Guerra del Francès es detecten més ordenances reials contra la pirotècnia, tot i que la tendència és cap a la normalització Segons l'historiador Josep Vicent Frechina, durant el segle XIX és la burgesia liberal qui intenta extirpar aquestes expressions populars per considerar-les primitives i medievals. Però malgrat tots els entrebancs, la pólvora i el foc continuen explicant bona part de les nostres tradicions i balls populars.
La veu dels afectats
1. Què significa la pólvora per a vosaltres?
2. Com heu rebut la notícia de les noves restriccions?
3. Creieu que el món de la cultura popular les acceptarà?
Sergi Montaner. Patum infantil (Berga)
1. La pólvora és la Patum. La part més divertida de la festa. És l'espurna que duem dins. A Berga quan has saltat de ple és com el bateig de foc, es pot dir que esdevens un berguedà i això no és opinió meva sinó de la majoria dels berguedans.
2. La notícia l'hem rebuda per rumors. No hem rebut cap notificació oficial. Sabem que l'Ajuntament s'ha interessat pel tema i ha fet alguna reunió però no n'hem acabat de parlar.
3. Em sent esperançat perquè la nostra festa és patrimoni de la humanitat. Però només plantejar-ho és una falta de respecte, la tradició de la Patum és ancestral. No hi ha hagut cap accident a lamentar en els 50 anys que se celebra la Patum Infantil hi ha força mesures de seguretat tant des de l'Ajuntament com des de la Patum infantil on cada nen té un cuidador. Malgrat que potser nosaltres ens puguem salvar hi ha d'altres expressions culturals que sí es veuran afectades per la directiva, des de la Patum volem remarcar la nostra solidaritat amb totes elles.
Quique Almodóvar. Secretari general de la Federació de Dimonis i Diables del País Valencià
1. La pólvora és un element importantíssim a les nostres celebracions. El primer ús de pólvora documentat amb diferència a Europa és atribuït a Jaume I en la conquesta de València. Tenim un llarg historial relacionat amb la pólvora, no hi ha cap altre poble al món, -tret del xinés- que celebre amb més profusió de pólvora llurs festes populars. És un tret que ens identifica i ens diferencia.
2. La vam rebre amb gran disgust ja que si s'apliqués sense modificacions significaria la mort d'un munt de colles de dimonis infantils amb tot el que això suposa.
3. Creiem que el món de la cultura popular no ha d'acceptar de cap manera aquestes restriccions i cal eixir al carrer a fer sentir la nostra veu i si malgrat això no s'aconseguís d'aturar, m'atreviria a dir que hauríem de continuar amb els nostres costums en la clandestinitat. Si els nostres governants que ja han demostrat abastament la seua desconnexió del poble, no són capaços de baixar del seu Olimp i treballar per al poble que els manté, llavors el poble té tot el dret a cagar-se amb ells i les seues absurdes lleis.
Xavier Gadea. Corretraca d'Aldaia i membre de la Junta Gestora de la Federació Valenciana d'Associacions d'Amics del Coet
1. La pólvora és l'aglutinant que uneix als diferents pobles, associacions, persones, que es dediquen a la pràctica cultural de l'ús del foc valencià. L'objectiu de les nostres intencions és la filosofia i tradició del foc que en el cas valencià no cal ni explicar-la. És la renovació, el final del vell i el naixement de la novetat. Però a diferència d'altres organitzacions com les falles o les fogueres, nosaltres ho expressem amb el domini del foc i per extensió, la pólvora. És també art, espectacle, i com no diversió.
2. Malament. Entre altres prohibeix la fabricació de tots els artefactes pirotècnics que siguen incontrolables. Per als fabricants valencians implicarà una reducció del 80% de la producció. En el nostre cas, si no hi ha coets imagina't la situació. De moment els polítics no tenen massa interès a solucionar problemes abans que apareguen, ja que les associacions som les primeres que proposem uns reglaments pel bé de la nostra seguretat, sense perdre l'espectacularitat i tradició.
3. La tradició està tan arrelada que serà com esborrar la història, i més per mitjà d'una imposició no raonada amb la gent que realment és l'experta en l'ús i la tradició del foc en totes les seues variants.
Gil-Manuel Hernàndez. Professor de Sociologia i Antropologia a la Universitat de València, membre de la Falla Arrancapis i president de l'Associació d'Estudis Fallers
1. En les Falles la pólvora és essencial: hi ha despertades, mascletades, castells, a més d'un ús quotidià durant els dies de falles. És inseparable la pólvora del foc de la falla. Jo diria que la pólvora és el complement fonamental de la festa fallera, a més dels cadafals i la sàtira. Fins i tot crec que la pólvora defineix en gran mesura la festa valenciana, i pel que fa a les Falles, el seu caràcter sorollós, que tant molest és per als responsables del procés "civilitzador" de les festes populars.
2. Jo crec que el món faller encara no ha captat l'abast de les restriccions, confiant en les típiques moratòries, les "excepcions culturals" i en el fet de que els governs locals no voldran enfrontar-se als fallers. Però les directives europees estan per damunt d'això, i a la llarga els efectes seran ben visibles. A la llarga potser ens convertiran a tots en suïssos avorrits.
3. No tindran més remei, tot i que es faça amb negociacions i reglamentacions. La història recent demostra que els usos festius més subversius estan en retrocés davant un procés de domesticació oficial de la festa. Però allò pitjor és que ara eixe procés no es fa en nom d'una dictadura, si no amb l'excusa de la "seguretat" i els descans ciutadà. I això és difícil d'argumentar en contra. El món de la cultura popular anirà reculant en estos temes, tot i que es faça amb resistències previsibles.
El cas dels trabucaires
Tot apunta que els trabucaires no estaran afectats per les restriccions de la Unió Europea, ja que aquesta expressió cultural no empra pirotècnia sinó directament armes de foc carregades amb pólvora. Malgrat això, L'ACCENT ens hem posat en contacte amb Antoni Moliné, president de la Coordinadora de Trabucaires de Catalunya, per tal de recollir les seues impressions. En nom dels trabucaires, Moliné ha manifestat la seua solidaritat amb la resta de tradicions catalanes que es voran perjudicades.
21.10.08
-- CALENDARI EN PROCÉS --
Després d'un parèntesi força llarg, tornem a començar les actualitzacions del blog. Aquesta serà una mica breu ja que estem molt embolicats amb el calendari. Ja duem la meitat de les fotos, les que són exterior, i de moment els resultats só bastant guapos. A banda, que tots hem rigut com mai. Ara només ens queda continuar fent fotos i preparar-nos pel correfoc d'Arenys de Munt i pel sopar dels VIPELUTS ANÒNIMS D'HORTA, que serà justa després.
Ja anirem actualitzant la bèstia!!
Apa, Salut i foc!
Per cert, ja de pas enganxo aquí la carta del sopar de final de temporada per si algú no l'ha rebuda.
Benvolguts VIPELUTSANÒNIMSD'HORTA!
Ara que ja estem més tranquils. Ara que ja hem cremat gran part dels Països Catalans i part de l'estranger ( principalment EL MARESME LLIURE I TROPICAL I LA CAPITAL DEL MÓN , EL barri D'HORTA)... Us comuniquem que arriba la GRAN FESTA FINAL per acomiadar la temporada diabòlica 2008.
Atenció DIABLES!!!!!!!!
Per entrar a les Tenebres i poder combatre ST. SALVADOR cal que porteu algun element diabòlic ( malabars, jocs, foc, banyes....). Heu de venir amb moltes ganes de divertir-se, riure, ballar...beure vi i molts i molts litres de cuerva.CAl portar a la butxaca 20 euros ma o meno....
Atenció TABALERS!!!!!!
Cal que vingueu acompanyats dels vostres inseperables amics tabals o qualsevol artilugi que convidi al ritme. Cal que vingueu ben preparats per tal d'ingerir grans quantitats de brevatge màgic ( cuerva) per donar-vos força per fer-nos ballar a tots/es.heu de dur a la butxaca 20 euros ma o meno.... per cert el gran dia es el 14 de NOVEMBRE... CONFIRMACIÓ ASSISTÈNCIA per tal de saber els KG de carns que ens han de servir.
LA data límit el per dir si veniu o no 31 d'octubre... QUEDAREM a la QUINTANA ( el final del correfoc d'agost de vilassar de dalt) a les 21.00h salut, foc i molta molta FESTA
DIABÒLICS ANÒNIMS
Ja anirem actualitzant la bèstia!!
Apa, Salut i foc!
Per cert, ja de pas enganxo aquí la carta del sopar de final de temporada per si algú no l'ha rebuda.
Benvolguts VIPELUTSANÒNIMSD'HORTA!
Ara que ja estem més tranquils. Ara que ja hem cremat gran part dels Països Catalans i part de l'estranger ( principalment EL MARESME LLIURE I TROPICAL I LA CAPITAL DEL MÓN , EL barri D'HORTA)... Us comuniquem que arriba la GRAN FESTA FINAL per acomiadar la temporada diabòlica 2008.
Atenció DIABLES!!!!!!!!
Per entrar a les Tenebres i poder combatre ST. SALVADOR cal que porteu algun element diabòlic ( malabars, jocs, foc, banyes....). Heu de venir amb moltes ganes de divertir-se, riure, ballar...beure vi i molts i molts litres de cuerva.CAl portar a la butxaca 20 euros ma o meno....
Atenció TABALERS!!!!!!
Cal que vingueu acompanyats dels vostres inseperables amics tabals o qualsevol artilugi que convidi al ritme. Cal que vingueu ben preparats per tal d'ingerir grans quantitats de brevatge màgic ( cuerva) per donar-vos força per fer-nos ballar a tots/es.heu de dur a la butxaca 20 euros ma o meno.... per cert el gran dia es el 14 de NOVEMBRE... CONFIRMACIÓ ASSISTÈNCIA per tal de saber els KG de carns que ens han de servir.
LA data límit el per dir si veniu o no 31 d'octubre... QUEDAREM a la QUINTANA ( el final del correfoc d'agost de vilassar de dalt) a les 21.00h salut, foc i molta molta FESTA
DIABÒLICS ANÒNIMS
1.7.08
VETLLES DIABÒLIQUES
Ja sabeu, aquest dissabte a plaça.
Botifarrada + Espectacle dels Diablons + Concert + Audiovisuals + ...
Una mica de tot!!
Apa, en eiem per allà.
Saut i foc!
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
